“休休庭院”2025中韩艺术特别展在韩国蔚山市立美术馆开幕
作者： 编辑：陈舒婷
来源：中国美术学院美术馆、韩国蔚山市立美术馆 阅读：
发表时间：2025-03-06
作者： 编辑：陈舒婷 来源：中国美术学院美术馆、韩国蔚山市立美术馆 发表时间：2025-03-06
蔚山市立美术馆
3月6日，由蔚山市立美术馆和中国美术学院美术馆联合主办的：“休休庭院：中韩艺术特展”在韩国蔚山市立美术馆开幕。本次展览汇聚50余件中韩两国当代艺术家作品，涵盖绘画、雕塑、摄影、装置艺术及互动媒体艺术等多种形式。作品以自然为灵感，深刻展现了艺术家在探索人与自然关系的过程中，对精神自由与心灵舒适的追寻与思考。
开幕式现场
蔚山市市长安承大、蔚山市立美术馆馆长蔡弘基、中国美术学院美术馆副馆长夏商周在开幕式上致辞，策展人李在英，中国艺术家代表徐默、张谷旻、林海钟，韩艺术家代表Jongwon kim、Jong-Gab Park、Moon Bongsun、Kang Un，以及曾留学中国美术学院的韩国留学生代表等出席开幕式。
展览“休休庭院”以自然为纽带，凝聚了中韩两国近现代艺术家的智慧与哲思，展现了东方美学中“天人合一”的深邃意境，两国艺术家的作品共同编织出一曲跨越国界的诗篇，为观众带来心灵的慰藉与启迪。
中韩两国文化根脉相连，中国古语言“山水有清音”，韩国传统强调“自然即道”，此次展览是中韩文化共鸣的生动写照，不仅是艺术对话，更是友谊的桥梁。
韩国艺术家Jongwon，kim 在开幕式现场进行书法表演
嘉宾合影
展览以探索自然与人类的关系为主题，聚焦于追寻内心平和与精神自由的生命历程。“休休庭院”寓意"放松与休憩的空间"，旨在引导观者摒弃现代生活的纷扰，回归内心本真，感受宁静与自省。如山般宏伟的寂静，在大地与海洋间循环流动的水之变幻，艺术家们以独特的艺术语言诠释自然带给人类的无限惊奇与敬畏。展览不仅展现了自然之美，更通过艺术创作传递出对生命意义的深刻思考，将心灵的沉浸体验与精神的自由追求融入每一件作品之中。
展览分为四个篇章：“寂寞江山”“生生不息”“心心相印”“悠悠自适”，四个篇章环环相扣，共同构建了一个完整的艺术叙事体系。“寂寞江山”展现了艺术家们对自然的谦逊与敬畏，通过描绘山水自然的作品，呈现自然的宏伟与宁静之美，传递宁静带来的感动与美学体验。“生生不息”聚焦自然的活力与流动，探讨生命的诞生与死亡、自然的循环与秩序。作品通过描绘自然的动态形态与现象，展现自然的变幻与生命力。“心心相印”探索自然的基本元素，强调作品与观众之间的情感联系，反思人与自然共存的意义。“悠悠自适”通过冥想体验装置与互动艺术，营造了一个兼具趣味与心灵自由的沉浸式空间。展区以参与式装置为核心，融合互动媒体技术，引导观者在自由想象与创造中实现心灵净化与升华，感悟生命本真，获得精神慰藉。
据悉，展览将持续至6月15号。
展厅现场
中国艺术家代表张谷旻作现场导览
中国艺术家代表林海钟作现场导览
中国艺术家代表徐默作现场导览
部 分 作 品
《山曲》卓鹤君 67×86cm 1985
中国美术学院美术馆藏
《雁山小龙湫》童中焘 102×115cm 1991
中国美术学院美术馆藏
《康有为·七律·游普陀山》王冬龄 138×60cm 2019
中国美术学院美术馆藏
《亂書·老子第四章》王冬龄 180×95cm 2023
自藏
《绿色大地》张举毅 54.5×79cm 1989
中国美术学院美术馆藏
《荷》陈家泠 96×179cm 2010
中国美术学院美术馆藏
《辛弃疾》徐默 138×68cm 2014
中国美术学院美术馆藏
《浙南毓文桥》张谷旻 138×69cm 2019
中国美术学院美术馆藏
《兰亭翠微》张捷 131×55.5cm 2019
中国美术学院美术馆藏
《惊蛰》盛天晔 68×68cm 2001
中国美术学院美术馆藏
《浙江潮》林海钟 135×59cm 2019
中国美术学院美术馆藏
《KIM Jeong-hui's Poem of Stillness》YOO Heekang 64×43cm 1965
Museum of Sungkyunkwan University
《金正辉的静谧诗作》李鹤康 64×43cm 1965
成均馆大学博物馆藏
《Black Cannon》PARK Daesung 467.5×191cm 2009
Gyeongju Expo Solgeo Art Museum
《黑炮》朴大成 467.5×191cm 2009
庆州世博会太阳艺术博物馆藏
《Bamboos》Moon Bongsun 247×741cm 2014
Courtesy of the Artist
《竹子》 月奉孙 247×741cm 2014
艺术家惠允
《Bamboo Treein the Wind》KIM Kyujin 129×42.5cm Year unknown
National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea
《风中的竹子》金圭镇 129×42.5cm 年代不详
韩国现代与当代美术馆藏
《East Winds 84011002》LEE Ufan 227×181cm 1984
National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea
《东风 84011002》李禹焕 227×181cm 1984
韩国现代与当代艺术博物馆藏
《Bull with White Eye》RO Eun-nim 139.1×216.8cm 1986
ENR archive & collection
《白眼公牛》 罗恩女士 139.1×216.8cm 1986
ENR档案&收藏
《Forty-Five Characters of the Lanting Preface》PARK Wonkyu 240×240cm 2023
Courtesy of the Artist
《兰亭序四十五回》朴元圭 240×240cm 2023
艺术家惠允
展览中方团队：
学术主持| 余旭红
展览统筹| 夏商周
藏品协调| 窦亚杰 赵 怡
行政统筹| 王剑红 赵一璇 陈卫青
展览执行| 蔡可成 薛佳音 李 昂 张耀玮
展览宣传| 徐 元 刘 杨 陈舒婷 朱 羚
志 愿 者 | 干梁宇 邢 潇 杨千叶