比较熟悉中外绘画史，著有《味水轩里的闲居者：万历末年嘉兴的书画世界》。比较熟悉十九世纪末以来以牛津大学和瓦尔堡研究院为中心的绘画史研究传统，曾翻译发表阿比·瓦尔堡的博士学位论文、卡尔·波普尔的科学哲学、亚瑟·洛夫乔伊的观念史论著等著作。关心绘画语言、技法和教学法的历史，发表过有关文艺复兴素描、法兰西美术学院教学法的论文，也翻译发表过当代艺术家大卫·霍克尼的画论和自述。万木春的研究主要从美术史的立场出发，坚持人文学科的价值和历史取向，在研究中追求画室传统和社会文化两方面并重。