古典学、音乐学、艺术史学者，中国美术学院副教授，华盛顿大学古典学博士。通晓古希腊文、拉丁文，并掌握英、德、法、意等文。发表各领域论文多篇，主要兴趣方向为：古希腊罗马考古与艺术、十八世纪及之后的音乐、思想与艺术衍进、二十世纪上半叶的时代与艺术变革。已出版的著译书籍有，古典学方面，古希腊文叙事诗《阿尔戈英雄纪》、《赫拉克勒斯之盾》的首部中文译文与笺释（华夏出版社）、英文古典学论集《柏拉图与赫西俄德》（华东师范大学出版社）；音乐学方面，与杨燕迪教授共同主编浙江大学出版社“罗森作品集”丛书，译有《音乐与情感》、《意义的边界》与《贝多芬的钢琴奏鸣曲》（浙江大学出版社启真馆）；阿多诺《新音乐的哲学》（商务印书馆，收入“汉译名著系列”）。
基本信息
|
姓 名 |
罗逍然 |
性 别 |
男 |
出生年月 |
1988. 9. 13 |
||
|
所学专业 |
古典学 |
最高学位 |
博士研究生 |
最后毕业 学校 |
University of Washington |
||
|
研究方向 |
古典学、音乐学、古代希腊罗马艺术、古代中国与古希腊罗马文化比较、德奥美学与文艺学 |
||||||
|
电话 |
13717661770 |
|
luoxr0913@qq.com |
地址 |
北京市丰台区定安东里18号楼4门1501号 |
||
主要学习经历
|
起始年月 |
终止年月 |
就读院校及系、专业 |
学制 |
|
2007.09 |
2011.07 |
中国人民大学：广告学 |
本科四年 |
|
2011.09 |
2021.12 |
University of Washington: Classical Studies |
硕博连读 |
已出版图书：
阿波罗尼俄斯（Apollonius Rhodius），《阿尔戈英雄纪》，华夏出版社，2011。（古希腊文叙事诗译文与笺释，中文首次）
[托名]赫西俄德，《赫拉克勒斯之盾》，华夏出版社，2011。（古希腊文叙事诗译文与笺释，中文首次）
博伊—斯通(G. R. Boys-Stones)/豪波德(J. H. Haubold)编，《柏拉图与赫西俄德》，华东师范大学出版社，2016。（英文）
查尔斯·罗森（Charles Rosen），《音乐与情感》，浙江大学出版社，2017。（英文）
查尔斯·罗森，《意义的边界》，浙江大学出版社，2018。（英文）
查尔斯·罗森，《贝多芬的钢琴奏鸣曲》，浙江大学出版社。（英文）
阿多诺，《新音乐的哲学》，商务印书馆。（德文）
即出版图书：
牛津大学《古典神话》第十版（第四部分），北京大学出版社。（英文、拉丁文、法文、意大利文、中古英文）
阿多诺，《音乐社会学导论》，商务印书馆。（德文）
阿多诺，《音乐社会学文选》，商务印书馆。（德文）
已发表文章选辑：
《爱因斯坦：最后的古典》，载于《科学时报》2010年2月11日刊B4版。
《当下这个时代需要怎样的柏拉图译本 ——读徐学庸新作<《米诺篇》《费多篇》译注>》，载于《文汇报》2016年4月8日刊第11版。
《理性之中的音乐——查尔斯·罗森<音乐与情感>译后》，载于《三联爱乐》2017年12月刊。
《达芙妮的变形》，载于《三联爱乐》2018年6月刊。
《聆听冷门中的伟大》，载于《国家大剧院》2020年5月刊。
《<迪阿贝利变奏曲>与贝多芬晚期音乐语言所承载的意义》，载于《今天，听什么贝多芬》，人民音乐出版社，2020。
《普罗米修斯与贝多芬的英雄原型》，载于《今天，听什么贝多芬》，人民音乐出版社，2020。
《作为社会棱镜的音乐——阿多诺音乐社会学思想概要》，载于《新美术》2024年第3期。
《音乐社会学导论》选译，载于《新美术》2024年第3期。
《普罗米修斯的两张面孔——神话中盗火之神形象的两种表达及其演进》，载于《读画》2024年第3期。
其他成果
- 主持全国社会科学基金2023年度青年项目“阿多诺音乐社会学论著译介与研究”
- 主编（与杨燕迪教授）“罗森作品集”丛书（浙江大学出版社）
- 各大高校开设多场不同领域的讲座
- 古典学领域具有多年丰富的教学经验
所教课程 （University of Washington）：
1. 当代文化中的古希腊语和拉丁语（CLAS 101: Latin And Greek In Current Use）（2012.09 - 2014.06；2017.03 - 2017.06）
2. 源自古希腊语和拉丁语的生物学与科学词汇（CLAS 205: Bioscientific Vocabulary Building From Latin And Greek）（2014.09 - 2015.12；2017.09 - 2018. 03；2018.06 - 2018.09）
3. 特别话题：通过比较来思考——古代中国与古代希腊罗马文化（CLAS 496: Special Topics: Thinking through Comparison: Early China and the Classical World of Ancient Greece and Rome）（2016.01 - 2016.06）
4. 初级拉丁语（LATIN 102, LATIN 103: Introductory Latin）（2017.01 - 2017. 03；2018.03 - 2018.06）
5. 英语中的古希腊罗马经典（CLAS 210: Greek And Roman Classics In English）（2017.03 - 2017.06）
中国美术学院：
1. 古希腊罗马文明与艺术（2023至今）
2. 拉丁语初级教程（2023至今）
3. 古代世界与古典文明八讲（2023年）
4. 古典神话与解读（2022年至2023年）
5. 古典音乐赏析与解读——贝多芬与近代欧洲的文化（2023年）
另有多种古典学、美术考古与音乐类的课程
- 通晓古希腊文、拉丁文，并熟练掌握英文、德文、法文、意大利文。
- 研究兴趣广泛，研究专长与主要兴趣方向为：古罗马共和国晚期与帝国早期的拉丁文诗歌、古希腊瓶绘与图像学、音乐符号学与音乐“话题理论”（Topic Theory）、古代中国与古希腊罗马文化比较、阿多诺与十九世纪至二十世纪初期的德奥美学与文艺学
- 正在译注史诗《阿喀琉斯纪》（Achilleid）；计划编纂并翻译多部的音乐社会学与音乐学论著（与商务印书馆）