古典学、音乐学、艺术史学者,中国美术学院副教授,华盛顿大学古典学博士。通晓古希腊文、拉丁文,并掌握英、德、法、意等文。发表各领域论文多篇,主要兴趣方向为:古希腊罗马考古与艺术、十八世纪及之后的音乐、思想与艺术衍进、二十世纪上半叶的时代与艺术变革。已出版的著译书籍有,古典学方面,古希腊文叙事诗《阿尔戈英雄纪》、《赫拉克勒斯之盾》的首部中文译文与笺释(华夏出版社)、英文古典学论集《柏拉图与赫西俄德》(华东师范大学出版社);音乐学方面,与杨燕迪教授共同主编浙江大学出版社“罗森作品集”丛书,译有《音乐与情感》、《意义的边界》与《贝多芬的钢琴奏鸣曲》(浙江大学出版社启真馆);阿多诺《新音乐的哲学》(商务印书馆,收入“汉译名著系列”)。
[英]豪波德、博伊-斯通 编 罗逍然 译
[美]查尔斯·罗森 著 罗逍然 译
[德]阿多诺 著 罗逍然 译
[古希腊] 阿波罗尼俄斯 著 罗逍然 译笺
作品名称《柏拉图与赫西俄德》
作者名称 [英]豪波德、博伊-斯通 编 罗逍然 译
作品名称《音乐与情感》
作者名称 [美]查尔斯·罗森 著 罗逍然 译
作品名称《贝多芬的钢琴奏鸣曲》
作品名称《新音乐的哲学》
作者名称 [德]阿多诺 著 罗逍然 译
作品名称 《阿尔戈英雄纪》
作者名称 [古希腊] 阿波罗尼俄斯 著 罗逍然 译笺