首页11月

11月

“From/To:中国艺术教育的核心现场”中国美术学院旧金山特展开幕

作者:廖垣   编辑:张玉   来源:    阅读:    发表时间:2018-11-18

作者:廖垣   编辑:张玉   来源:    发表时间:2018-11-18

  旧金山当地时间11月16日晚,我校与已建交30余年的旧金山美术学院联合举办的“From/To:中国艺术教育的核心现场”中国美术学院旧金山特展在旧金山美术学院开幕。展览以来自/朝向(From/To)艺术教育的90个发问构成策展线索,贯穿与回探那些被忽视与曲解的历史征兆的意涵,叩问无数个当下已然形成或正在形成的意识形态的困局;并借着由艺术的感知带来不同个体生命体验的交错与“在场”,重新思考艺术智性与学院的坚守,在当今这个资本与权力悄然隐形、感受力被普遍剥夺的时代中的使命与潜能。

  中国驻旧金山总领事王东华,旧金山美术学院院长戈登•诺克斯(Gordon Knox),原旧金山美术学院院长弗莱德•马丁(Frederick Martin),我校院长许江在开幕式上讲话,许江还分别向两任旧金山美术学院院长赠送文化礼品。中国驻旧金山总领事馆文化参赞肖夏勇,中国驻旧金山总领事馆教育领事李韧竹,我校副院长高世名,中国美术学院和旧金山美术学院两校艺术家代表及师生,中美艺术院校代表、艺术教育界专家、媒体代表等出席开幕式。我校校友、旧金山美术学院教授、院长助理任敏主持开幕式。

  2018年是中国改革开放40周年,适逢此际,中国美术学院与旧金山美术学院这两所改革开放以来交流最为密切的中美高等艺术学府联合举办“中美艺术和教育的核心现场”交流计划。我校作为改革开放伊始,文化部直属的最早对外开放的高等艺术学府,旧金山美术学院是改革开放初期,第一所与我校建立校际交流合作的美国院校,两院建交至今三十余年不曾间断。此次计划将以“中国艺术教育的核心现场”、“感受力的贫困:廿一世纪艺术/教育圆桌论坛Ⅲ”、“从现代到当代——旧金山美术学院师生作品展”三个部分构成,呈现中美艺术和教育的核心现场。

  此次交流计划,即是改革开放40年来中美艺术教育交流的丰硕成果的见证,亦是两校核心教育成果的现场报告。通过两个高等艺术教育学府的协作与对话,此计划不仅将推动中美两国就当代艺术教育的使命、传统文化的现代呈现、不同文化间艺术理念的独立与调和等问题进行深入的探讨;还将通过展示当代中国艺术鲜活的教育现场、坚实的艺术实力与独特的艺术理念,向世界传播中国优秀的传统文化,增强文化自觉与文化自信,树立中国于国际舞台的新形象,为全面复兴中国传统文化添砖加瓦。

  王东华代表中国驻旧金山总领事馆欢迎我校师生前来旧金山举办文化交流活动,并预祝活动圆满成功。他指出,中国近年来在包括文化艺术等方面上取得的发展都是改革开放带来的成果,也正是改革开放使两所艺术院校走到了一起。随着改革开放的不断深入,中国高等艺术教育探索出了先锋之路,而中国美术学院无疑是这条道路上的佼佼者。在改革开放四十周年之际,建校九十周年的中国美术学院前来旧金山举办展览,具有重要意义。

  戈登•诺克斯表示艺术是交流的桥梁,在如今全球化的语境下,各国间的文化交流与合作显得格外重要,旧金山美术学院正是以此为创立宗旨。中华民族的文化历史源远流长,因此旧金山美术学院在长期与中国美术学院的交流中也学习到了很多有益的思想。

  年逾90岁的弗莱德•马丁表示,作为一名艺术家,自己常常经历失败;作为一名艺术教育者,他也教导学生们要从失败中探索,学会实现自我价值。实现自我、超越自我并共同参与到创造未来中,是每位艺术家、每位艺术教育工作者、每所艺术院校的使命。

  许江指出,中国美院是中国最早的国立高等艺术教育机构,其建校九十年的历史正是中国新文化运动的重要缩影。1928年创立之初,它的使命便是以艺术运动来引领社会美育。在它的发展历程中,国际化的文化交流起着重要的作用,也正是这种极为充实的国际交流使得中国美术学院尤为重视本土固有文化的高度与创造性转化。这种在全球格局中,回返中国文化精神的根源来激活创造性力量,是中国美院独树一帜并坚持不懈的精神旗帜。正是基于这种精神内涵的历史渊源,使中国美术学院与旧金山美术学院有着三十二年旷日持久、情赠兴答,几乎贯穿中国近代改革开放历史全程的交流。

  他表示,基于对当代艺术/教育的思考,中国美术学院提出中国艺术教育的哲匠之道,提倡像工匠般劳作,像哲人般思考;同时源于对深刻改变了今日世界的1968年加州文化革命与数学科技革命的真切怀念与敬意,中国美术学院带来了此次展览与论坛,展示中国艺术教育的哲匠之道,在无尽的追怀思考中,反省时代的感受力,审视艺术与教育的使命。

许江向弗莱德·马丁赠送以马丁教授向我校捐赠作品所编辑的画册

任敏主持开幕式

  “From/To:中国艺术教育的核心现场”中国美院旧金山特展以旧金山美术学院两个校区作为一个剧目的两幕场景,分别呈现“征兆:八个背影” 、“造化I:山水宣言”、 “造化II:心印宇宙”与“编织:从一到一”、“行旅:人的山水化”、“绘画:所视,所绘,所思”两组三部曲,展示来自中国美术学院中国画、书法、油画、版画、装置、影像、建筑、视觉传达、虚拟现实等多元学科40余位艺术家独特的艺术理念,以期展现中国美术学院的文化坐标、教育理念和艺术成就。

  在这些鲜活案例中,有展示中国美术学院绘画、书法创作的“征兆:八个背影”、“造化I:山水宣言”、“绘画:所视,所绘,所思”,有再现技进乎道意涵的“编织:从一到一”,也有铸炼新媒体本土关怀的“造化II:心印宇宙”、 “行旅:人的山水化”。

  此外,在展览的半开放空间中,还通过设立三个来自时间的提问的方式策划了剧目间场:“如果亚波罗没有停刊”——以设计的力量与想象力延续《亚波罗》的精神;“重返孤山”——回到90年前学院精神诞生的地方;“世纪提案”——为复杂多变的二十世纪补写一份宣言。 

  展览同期还于11月16、17两日举办“感受力的贫困:廿一世纪艺术 / 教育圆桌论坛III”。中美两所高等艺术院校将深入探讨艺术教育的模式、革新与动力在本土视野下的独特性与全球视野下的共通性,并共同面对21世纪艺术与教育领域的每一个迫近又棘手的挑战和机遇。

感受力的贫困:廿一世纪艺术 / 教育圆桌论坛III现场

  我校今年适逢建校90周年,也是中国最早的国立高等艺术学院,创立中华艺学的诸多专业学科,是著名的艺术摇篮,为中国艺术教育做出了卓越贡献。与之隔洋相望的旧金山美术学院(SFAI)同样是美国最古老的艺术学校之一,也是密西西比河以西最古老的艺术学校之一。自1871年由旧金山艺术协会创建以来,几易其名,从旧金山艺术协会、旧金山美术学院、加州美术学院,到如今的旧金山美术学院,该校始终扩展着艺术的定义,把致力于探索艺术的核心价值作为使命,在历史的长河中,作为一种实验与创新精神的彰显和象征。

  我校与旧金山美术学院已有三十余年的友好交流史。早在上世纪80年代的中期,前旧金山美术学院院长弗莱德•马丁教授就率队来到当时的浙江美术学院(中国美术学院前身),建立了两院之间的校际关系。此举不仅揭开了我校与旧金山美术学院长达三十年绵延悠长友谊的序幕,更是率先开启了中国改革开放以来中美艺术院校建立友好校际关系的先河,旧金山美术学院也成为美国最早与中国的美术学院建立校际关系的西方美术学院。

2017年6月,弗莱德·马丁教授向我校捐赠作品

  30年间,马丁教授曾多次率领旧金山美院的师生团队及其他各美术学院的团队来访,进行学术交流。2017年初,弗莱德•马丁教授再次访问我校,并捐赠36幅作品和数大本心得笔记,以纪念旧金山美术学院与中国美术学院建立友好关系30年。捐赠作品的年份从1950年代到2015年,跨度60余年。中国美术学院美术馆将就此向文化部申请重大收藏和贡献资料,并在此基础上举办“无所容形——美国艺术家当代绘画作品展”展示了弗莱德•马丁、杰瑞米•摩根、任敏等旧金山美术学院艺术家的作品,将两校间的关系推向了高峰。

2018年1月,我校与旧金山美术学院签订交流合作框架协议

  今年1月,旧金山美术学院院长戈登•诺克斯,中国美术学院校友、旧金山美术学院教授、院长助理任敏再度到访我校。两校于西子湖畔签订交流合作框架协议与共建“中美人文交流机制”高端项目的合作协议。双方根据协议内容,以中国改革开放40周年、中国美术学院建校90周年为契机,联合举办了此次“中美艺术和教育的核心现场”交流计划。除此之外,两校还将在相关领域进行教授、学者互访交流项目及学生交换项目,联合组织工作坊,并互派教师进行日常教学,鼓励双方教师间的作品交流展。同时开展新的教学、培训方式及举办座谈会、研讨会等具体项目的合作。

此次展览开幕前,许江向戈登·诺克斯赠送文化礼品

  作为九十周年校庆系列活动的第三步,即走向海外部分,我校希望通过此次交流计划将向旧金山美术学院、向美国乃至世界展示出独特的、有别于西方传统认知的艺术世界、美学关系与呈现方式,并通过一个个当代艺术教育的鲜活案例,呈现当代中国艺术在中国传统文化上的传承与自我变革,显示出中国传统文化的当代价值与感召力。同时,借由两所高等艺术院校的师生及社会众多有识之才对艺术教育的广泛探讨,还将进一步推进两所艺术院校立足本土文化面向全球的职责与使命,探索出面向当代机遇与挑战的艺术新模式,培育出吸纳传统文化精神又兼容先锋意识的艺术人才,为传播中国传统文化及国际新形象、复兴中国传统文化尽己之责。

  本次展览将持续展出至12月9日。

  嘉宾观展现场:

  China Daily对此次展览的特刊报道:

  展览现场: