按语：2012年11月10日，“渡海白云贯古今——黄君璧黄湘詅父女作品展”开幕式，王赞副院长在开幕式上致辞 

各位领导，各位来宾，朋友们：
　　上午好！
　　此时此刻，我们大家齐聚上海美术馆，共同迎来“渡海白云贯古今——黄君璧黄湘詅父女作品展”的隆重开幕，相信大家都怀着激动的心情。在这里，请允许我代表中国美术学院，代表许江院长，向展览的举办表示热烈的祝贺。
　　黄君璧先生是与中国美术学院渊源颇深的一位老先生，40年代初在重庆的时候，在国立艺专任教，后来1948年渡海到了台湾，成为台湾“渡海三家”之一。中国美术学院75周年校庆的时候，评出建院以来50位名师，今天我们学校的校史馆，50位名师的肖像都在里面。黄君璧先生就是其中的一位。
　　黄君璧先生后半生所做的非常重要的事情，就是在台北师大开创了台湾艺术教育的基地。所以对于台湾来说，非常重要的出艺术家的地方、培养人的地方是台北师大。黄君璧先生当年在这个学校播下的种子，留下了一个体系，这个体系让我感觉有一种同宗同脉的亲熟感。所以中国美术学院与台湾交流最多的就是台北师大，这样一个很长的交流历史，学术的脉络互融互通，就是由黄君璧先生开创的。去年的这个时候，“白云映富春——黄君璧书画大展”在浙江美术馆举办之时，黄湘詅女士在中国美术学院设立“黄君璧奖学金”，为我院中国画、书法的教学，以及艺术人才的培养，发挥着重要的作用。
黄君璧先生的艺术，对于当代中国绘画的发展，对于我们中国美术学院的教学，都是一个很好的命题。黄君璧先生身上有两种气质值得我们很好地研究：
　　 第一，他花了很长时间来研究传统，所以我们可以看到他的早期作品，有很多是研究宋元笔墨，那种细腻的笔墨，作了很深的研究。他一边向传统去学，去积累，以一生的岁月形成一种很深厚的积累。另一方面他又有一种闽南画派所特有的雄强，让我们感觉他一生始终在积累，他的艺术在岁月中取得了应有的丰厚感。
　　第二，他诗书画俱全。这方面给他奠定了整个文化的高度，他的艺术作作，在后程开始慢慢转化，自成面目，自有特色。有评论家说，他一生乐于画云山，最后画云、飞瀑，形成了他自己的特点。我看过黄君璧先生的一本画册，他晚年在皮纸上画的一些山水画，笔墨出色，堪称精品。他一生不懈创作，到了晚年，自己的面貌开始不断凸显，并有一些现代的转向，我觉得这是很不容易的，这是一个大家非常严谨的态度。这两个方面，尤其在今天值得我们很好地研究，很好地总结，很好地学习，很好地继承。
　　黄湘詅女士是黄君璧先生的爱女，秉承了她父亲的衣钵，得到了黄先生的言传身教，在国画创作方面，成就颇丰，亦自有特色。
　　早在5年前的6月，黄湘詅女士携其父中国画大家黄君璧先生遗作百幅渡海，在深圳关山月美术馆隆重举办“白云飞瀑——黄君璧一百一十岁回归故里纪念大展”，让我们领略了一代大家的笔墨人生；2011年，“墨香寻源”展览在江苏宜兴举办，黄君璧黄湘詅父女作品联袂展出。今天的上海美术馆，黄君璧黄湘詅父女的作品再一次同时亮相，让我们看到一对父女艺术家的创作面貌，同时，我们也看到黄湘詅女士对她父亲的回望感念与血脉深情。
　　让我们共同为艺术祝福，祝本次展览圆满成功。同时也祝黄湘詅女士，艺路绵长，花开四季。