国美聚焦

现场·视频｜寒山明月共此时，“青山行不尽3：唐诗之路中日艺术家作品特展”在浙江展览馆开幕

作者：郭宇渊编辑：林晓琪来源：宝藏阅读：发表时间：2022-11-17

作者：郭宇渊编辑：林晓琪来源：宝藏发表时间：2022-11-17

中日文化交流史绵延2000多年，两国间相互交流、共同发展，为亚洲文明进步作出了重要贡献。1982年，浙江省、静冈县结为友好省县。在40年的友好交流中，无数精彩故事发生在两片一海之隔的土地上，浙江与静冈已然成为中日交流的前沿窗口。

展览现场

2022年是中日邦交正常化50周年，也是浙江省与日本静冈县缔结友好省县关系40周年。11月17日，作为纪念浙江省与静冈县结好40周年的活动项目之一，“青山行不尽3：唐诗之路中日艺术家作品特展”在浙江展览馆开幕。

开幕式现场

浙江省副省长卢山，日本驻上海总领事馆文化领事佐藤训子，浙江省人大常委会原副主任、省文史馆馆长王永昌，浙江省政府副秘书长蒋珍贵、汪全立，中国美术学院院长、党委副书记高世名，浙江省委社建委专职副主任孙哲君，浙江省外办副主任王红威启动展览。

本次中日艺术家作品特展，围绕“青山行不尽——唐诗之路艺术展”再升级，聚焦关注新时代，古今呼应，探寻浙江诗路文化走向国际的“诗路之链”，做好国际交流传播。通过解读千古不变的中华优秀诗性文化，书写千年不尽的“唐诗之路”，彰显浙江渊源至深的文脉，进一步打造艺术交融互鉴的“浙江有礼”。

展览现场

展览展出了浙江省文史研究馆馆员（研究员）、中国美术学院教授和日本静冈艺术家以及东京艺术大学等老中青三代70多位中日艺术家的200余件艺术作品。其中，展览特别邀请了中日12位艺术家组成6组，进行一对一的对话，在文化交流中增进情感交融，展示东方文化之韵同时追溯人文渊源。

展览现场以作品、文字和影音展现六组中日艺术家之间的对话

展览现场AR效果展示

展览分为“一径到此”“远上寒山”“山海渡远”三个专题板块。参展作品既有国画、书法等传统中国艺术，又涵盖油画、影像、新媒体、声音、装置等近乎全部的当代艺术种类，融合了传统和现代艺术。中日老中青三代艺术家共同演绎“东方诗性”文化，在“东方诗性”文脉共情下，围绕“诗画”“山水”“佛道”“禅宗”等中日共同的文化主题进行回应和阐释。展览从“唐诗之路的国际交流与传播”的视角深入，探寻“诗路山水”世界性的精神义理与文化内涵，探寻面向国际的“诗路之链”。

展览现场

值得一提的是，中国明末清初高僧费隐通容的《春秋五十仍寿图》、日本室町时代禅师一休宗纯的《窗收梯叶众书滋，钵拾松花午爨香》两幅书法原作，均为首次对外展出。一休宗纯就是大家熟悉的“聪明的一休”原型。

《春秋五十仍寿图》《窗收梯叶众书滋，钵拾松花午爨香》展览现场

中国美术学院院长高世名接受记者采访

“一休是一位卓越的僧人和艺术家，他的诗、书法和佛学，都有着非常重要的地位。我第一次看到这件作品，就想到了四个字：见字如面。书法最重要的就是要呈现出一个人的书写状态，以及这个人的真性情。而一休禅师的这件作品就会让你感觉仿佛看到了这个人，看到了他那种非常松灵、同时又至情至性的状态，可以想见他当时的生活情景。”高世名介绍，费隐通容则是一位临济宗的大师，与杭州径山寺有关，而他的宗派后来东渡日本，成为日本最重要的三大佛教宗派之一，“同时，这件作品本身也很有意义，‘春秋五十仍寿图’，用在浙江省和静冈县缔结友好省县关系40周年之际，也特别有意味。”