4月12日，由中国美术学院传媒动画学院与美国哥伦布艺术与设计学院首次进行的中美两校动画合作授课在美国哥伦布艺术学院圆满完成。该合作课程由美国哥伦布艺术设计学院的Andy Friz老师与传媒动画学院动画系于瑾老师通过两校教师互换授课、两校学生间视频对话交流、网络云存储作品交流等一系列课程讲授和工作坊活动组成，双方教师带领中美双方学生共同创作并完成了一部动画作品。该合作在2014年10月13日开启，由Andy Friz老师和于瑾老师带领我院动画系学生进行了三周的动画前期制作课。课程中后期的授课则由于瑾老师赴美，带领美国学生进行三周的动画中后期授课与制作，课程已于2015年4月12日在美国哥伦布设计与艺术学院完成。这是传媒学院的动画专业第一次与国际院校进行平等、深入的合作，是我院教学首次“输出”到国际同行业院校，也是我院动画专业教学走入国际视野的重要一步。

　　于瑾的授课与工作坊以“中国传统元素在当代动画中的表达”为主线，结合中国以往优秀动画作品，以及我院动画系师生的系列作品，从视觉语言、风格及动画的诗意表达等方面，对这两个时期的中国动画的特点及现状进行了剖析，同时，也就中国传统元素如何运用到现代的动画作品中和两校师生进行了讨论。 根据授课主题，于瑾老师分别进行了水墨动画和水彩动画两个工作坊授课。

　　课程在轻松的气氛中开始，于瑾老师的细心讲授、课堂示范、水墨、水彩动画示范表演等方法深深地吸引了同学们目光。语言障碍并未阻隔学生们交流的愿望，水墨工作坊示范授课激起了美国学生的热烈反响，过程中，互动活跃，许多美国学生表现出了对中国元素的动画创作的强烈兴趣，课程取得了前所未有的生动效果。

　　另外，此次交流合作结合了中美两校的专业特长，取长补短，相互融合地构建了一个中西方文化交叉的故事。在中西方不同的画面审美体验中找到共通之处，将美国动画作品中幽默性、戏剧性与中国动画作品中的文化性、绘画性、审美趣味相结合，创作出符合国际语言的优秀动画作品。美方教师表示，希望以后有更多的机会了解中国，了解中国美术学院。并能与中国美术学院建立长期的交流合作关系。动画系也希望通过这样的交流活动能给同学带来新的启发，并将我院的动画作品在国际上有更广泛的交流与传播。