按语：2011年10月15日，2011“纹样文化解读”国际研讨会在我院南山校区学术报告厅举行。宋建明副院长出席并致开幕词。

各位来宾、女士们、先生们:
　　大家上午好!
　　由杭州市人民政府、中国美术学院联合主办的2011国际纹样邀请展、“纹样的文化解读”国际研讨会今天开幕，首先请允许我代表中国美术学院，向来自世界各地的设计师、学者以及各位嘉宾，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
　　本次活动秉承了上届“纹样创意设计大赛暨研讨会”的开拓精神，加以中国美术学院积极倡导的，以人文关怀的精神观引导文化创意行为的思路，它将从人文价值与伦理价值的高度思考纹样设计问题，从人类社会创新价值与科学的设计观出发，思考与面对纹样文化未来的创意走向。
　　中国美术学院作为一所国际知名的艺术类高等学府，近年来一直不遗余力地推动国内外的艺术交流。从1928年建校以来，我们从西子湖畔的烟雨楼阁中熏陶着“画阑闲立东风，旧红谁扫”的传统文化的飘渺婉约美，从世界文化的交流中汲取西方创意的简约现代美。染织与服装设计系作为我院的传统大系，一直受到我院的高度重视与大力投入。国美远承千年艺术风流，近摄西湖山水灵气，凭借着数代国美人的努力，一直在文化的创意发展史上贡献着自己的一份力量。
　　因此，在去年的“纹样创意大赛”在收获了业内的一致好评后，中国美术学院希望以学术影响力进一步增强杭州创意经济活动的生命力，决定邀请杭州市政府于2011年10月继续举办以纹样创意设计为主题的专业展览，并围绕纹样的文化解读开展研讨活动。本次研讨会邀请了来自东西方综合设计领域的设计师，大家会聚一堂，在此开展一次创意文化“东方与西方，历史与当下”的交流与碰撞。
文化的发展是多样的，在当下世界多样化与各领域交流的一体化的时代趋势下，只要我们虚心地交流借鉴，东西交融，传统与现代，必将空前绽放出人类史上的一朵创意设计之奇葩！
　　最后，我代表中国美术学院，预祝2011年“纹样的文化解读”国际研讨会取得圆满成功。谢谢大家！