按语：2011年10月12日上午，包豪斯与东方——中国制造与创新设计国际学术会议在我院象山校区2号楼召开，宋建明副院长主持会议。
尊敬的各位领导、各位嘉宾，老师们、同学们：
大家上午好！
今天，我们在中国美术学院象山中心校区隆重举行“包豪斯与东方——中国制造与创新设计国际学术会议”。我代表中国美术学院，也以我个人的名义，向专程前来参会的各位领导，向各国研究者、设计师，向海峡两岸三地的各位专家、学者们，以及向即将参加研讨的老师和同学们，表示由衷的感谢！
下面，请先允许我向各位介绍与会的领导：
中国工业设计协会会长朱焘先生，中国美术学院院长许江教授，中国美术学院党委书记钱晓芳女士。
作为国际会议，我们还邀请了多位国际嘉宾。他们是：
美国工业设计协会主席Craig Voge教授，
德国汉堡美术学院Chup Friemert教授，
科隆媒体设计学院院长Michael教授、以及Uta教授，
斯图加特设计学院副院长Litzlbauer教授，
卡尔斯鲁厄大学工业设计系主任HANS教授，
美国加利福尼亚州帕萨迪纳艺术中心设计学院王受之教授等。
会议同时邀请的嘉宾还有：
清华大学美术学院、中国美术家协会工业设计艺术委员会主任 王明旨教授
湖南大学设计学院院长、教育部高等学校工业设计专业教学指导分委员会主任 何人可教授
清华大学美术学院 柳冠中教授
清华大学美术学院副院长 杭间教授
南京艺术学院副院长 何晓佑教授
广州美术学院副院长 赵健教授
台湾实践大学副校长 官正能教授
台湾工业设计协会主席 梁又照教授
同济大学建筑与城市规划学院艺术设计系 殷正声教授
浙江大学工业设计研究所所长 孙守迁教授
在座的还有行业内的著名专家、同行，限于时间，我不一一介绍了。请让我们再次对各位领导、各位嘉宾的到来，表示最热烈的欢迎！
“以包豪斯为中心的西方近现代设计系统收藏”已于今年3月落户中国美术学院，其7010件设计藏品更是以极高的品质和极严谨的系统性、学术性，成为我国所首次大批拥有的，世界设计史上最重要发展阶段的绝佳实证。这些藏品，同时还是我们人类工业文明最可贵的历史遗产之一，有着极其特殊的时代价值。
当然，这也是我国由地方政府主导的，首次大规模、成系列、有主题地引进西方现代设计史文物的、一项重量级的文化建设工程。另外，它还是一个综合而复杂的“集体作业”，涉及到博物馆学、西方设计史学、比较文化学，以及与文化创意产业相关联的诸多学科。可以说，它以实物和精神，共同印证出了我们这个时代的新的潮流。对于肩负保管、研究重任的中国美术学院，我们更将严格遵循学术研究和收藏规律，开好头、做好表率，既要深入地展开深入而专门化的分析、考辨，又要在可能的情况下为继续收藏新的设计杰作做好铺垫。我们的目标是不断地充实、完善，为探索一条集收藏、研究、教育、展示、传播和市场开拓等多维合一的良性发展道路，持续努力。
“细审西方他山之石，再省本土攻玉之道”，“以包豪斯为中心的西方近现代设计系统收藏”进驻中国美术学院，我们至少还可以做以下3件事：
第一是建立一个研究机构，即“包豪斯研究院”。第二，是创建一个博物馆，即设立一个公共展示的平台；第三，是开启一个更开放的设计学科的学术空间，以应对这个由“包豪斯”提出的“大课题”。
在可预见的“十二五”期间，我们将有义务，更有责任整合各方资源，持续推出一批令人瞩目的成果，以此作为我们对杭州市的回应，继而努力创造城市所需并又能够用之于城市的“新设计”。换句话说，就是取之于民，回报于民。
本次会议自然也是为深入对“包豪斯”的研究而搭建的第一个学术平台，同时还是“第六届中国工业设计周暨2011年杭州工业设计周”的核心项目之一。会议旨在通过挖掘、阐释“包豪斯”的内涵，研究其历史、艺术和科学的价值，反思当下工业设计发展与使命的前沿问题，以期对“中国制造”和“创新设计”发挥更大且更具实效的作用。当然，大家还将在这里聆听到全球最顶尖设计专家的真知与灼见！
在这里，我受大会组委会委托宣读中共浙江省委常委、中共杭州市委书记黄坤明先生和杭州市人民政府市长邵占维先生的两封贺信。
感谢杭州市领导对中国美术学院的关怀和大力支持，感谢杭州市领导对我们设计学科所寄托的殷殷厚望，同时，领导的信任和衷心的厚望更是我们努力前进的压力和动力！
接下来，有请中国工业设计协会会长朱焘先生致辞。
感谢朱焘会长激动人心的发言，希望朱焘会长还能为我校工业设计专业的发展提供更多宝贵的经验与建议。
下面，请我们以热烈的掌声欢迎中国美术学学院院长许江教授为本次会议致“大会序言”！
非常感谢许江院长的精彩发言。
下面请大家稍事调整，我们将很快进入会议的专家发言阶段。今天的会议共有4个发言版块：包豪斯与设计文化、设计实践的当代要素、包豪斯教育模式与东方设计教育，以及生活方式与生产方式。每个版块将有3至4位专家发言，同时由两位专家主持。现在我们有请“包豪斯与设计文化”版块的主持人赵健教授和王雪青教授。
